Navigation : réquisitoire